Bon recorregut, bona època de l'any, bon equipament (tendes i material acampada). Molt bé el tema àpats. 

Buen recorrido, buena época del año, buen equipamiento (tiendas y material de acampada). Muy bien también las comidas. 

Lo mejor del viaje: 

L'equip local, el seu tracte, les localitzacions, el menjar (variat i abundant). Molt bé el fet d'anar 3 persones per cotxe per tenir una bona visió, donat que passem moltes hores al vehicle. Bons vehicles, còmodes.

El equipo local, su trato, las localizaciones, la comida (variada y abundante). Muy bien el hecho de ir 3 personas por coche para tener una buena visibilidad, dado que pasamos muchas horas en el vehículo. Buenos vehículos, cómodos. 

Es un viaje de disfrute por lo relajado del desierto en sus versiones Desierto blanco, negro y mar de arena, que hipnotizan, por la sensación de grandiosidad y aislamiento. 

Lo mejor del viaje: 

El equipo de Juanjo. Son personas muy profesionales, atentos, simpáticos, pendientes de todo para sentirnos bien, siempre con una sonrisa ante cualquier adversidad. La visita al museo de El Cairo es imprescindible, un plus del viaje.

Ruta variada, alojamientos, guías, timming del tour, todo conforme (o por encima en algunas ocasiones) con mis expectativas.

Lo mejor del viaje: 

Todo lo mencionado anteriormente, y por supuesto la buena gente del país conocida en el tour, sintiendo una seguridad absoluta. ¡Buen grupo, además!

Interessant, sobretot les diferents classes de desert. 

Interesante, sobre todo los distintos tipos de desierto. 

Lo mejor del viaje: 

Les vistes. El desert en general.

Las visitas. El desierto en general. 

Viatge apassionant per la bellesa dels paisatges. El nombre de dies esta ben triat: mes dies es faria llarg i monoton, menys dies ens quedariem amb ganes de veure mes coses. Ben triat el fer 2 dies d'acampada i un dia de lodge per dutxar-se etc. 

Viaje apasionante lo la belleza de los paisajes. El número de días está bien elegido: más días se haría largo y monótono, menos días nos quedaríamos con ganas de ver más cosas. Bien elegido también, hacer 2 días de acampada y un día de logde para ducharse etc.

Lo mejor del viaje: 

Els paratges per on es passa i s'acampa. El servei i la organitzacio del personal que ens va acompanyar.

Los parajes por donde se pasa y acampa. El servicio y la organización del personal que nos acompañó.

Bona.

Buena.

Lo mejor del viaje: 

Els dies en el desert i els serveis de l’equip.

Los días en el desierto y los servicios del equipo. 

La travessa pel desert es molt interesant, evocadora amb paisatges molt canviants i sorprenents. L’equip de Juanjo Zuloaga verdaderament immillorable: molt atents i facilitadors. 

La travesía por el desierto es muy interesante, evocadora con paisajes muy cambiantes y sorprendentes. El equipo de Juanjo Zuloaga verdaderamente inmejorable: muy atentos y facilitadores. 

Lo mejor del viaje: 

El desert, el cel estrellat. Cada amaneixer i la foguera nocturna. 

El desierto, el cielo estrellado. Cada amanecer y la hoguera nocturna. 

Ha sido un viaje fantástico que ha superado mis expectativas. A pesar de su riqueza cultural, mi principal recuerdo de Egipto será el impresionante viaje por el desierto.

Lo mejor del viaje: 

La belleza del desierto, sus atardeceres, las rutas con los 4x4, la música en la hoguera nocturna...y sobre todo el equipo de Juanjo que lo ha hecho todo posible con un estupendo trabajo. 

Viatge espectacular, tant per l'equip humà (Juanjo i equip desert + guies de El Cairo i Luxor) com l'itinerari. Extenssió a Luxor altament recomanable.

Viaje espectacular, tanto por el equipo humano (Juanjo y equipo del desierto + guías de Cairo y Luxor) como el itinerario. Extensión a Luxor áltamente recomendable. 

Lo mejor del viaje: 

Combinació desert amb història i cultura egípcia.

Combinación desierto con historia y cultura egipcia. 

Viatge ben organitzat i ben coordinat pels diferents mitjans de transport i diferents guies, tot i la novetat de la destinació.

Viaje bien organizado y bien cordinado por distintos medios de transporte y difrerentes guías, pese a la novedad de la destinación.

Lo mejor del viaje: 

Tot el viatge en si.

Todo el viaje en si.