Ha estat un bon viatge en tots els sentits: organització, companyerisme, guiatge, etc. I el país no ha decebut en el seu immens paisatge.

Ha sido un buen viaje en todos los sentidos: organización, compañerismo, guiaje, etc. Y el país no ha decepcionado en su inmenso paisaje. 

Lo mejor del viaje: 

La feina de l'staff ha estat bàsica perquè els viatgers poguéssim gaudir del país.

La feina del staff ha sido básica para que los viajeros pudieramos disfrutar del país.

L’itinerari,  ple de deserts de tot tipus i una part de costa, es preciós. La pobresa, la misèria, present a tot arreu. Les persones, acollidores i franques.

El itinerario, lleno de desiertos de todo tipo y una parte de costa, es precioso. La pobreza, la miseria, presente en todos lados. Las personas, acogedoras y francas. 

Lo mejor del viaje: 

A part del paissatge, els conductors i el cuiner.

A parte del paisaje, los conductores y el cocinero. 

Excel.lent viatge. Molt Tuareg, amb essencia d'abans, en territoris desertics en 4x4. Molt bona organització. Resposta rápida i reactiva per part del operador local a les suggerencies en viatge.

Excelente viaje. Muy Tuareg, con la esencia de antes, en territorios desiérticos en 4x4. Muy buena organización. Respuesta rápida y reactiva por parte del operador local a las sugerencias en viaje. 

Lo mejor del viaje: 

El grup, sincerament, feia temps que no podia disfrutar d'un viatge amb un grup tan fàcil. Això no depen de tuareg.... pero el fet que tot-hom fos gent molt viatjada va fer molt facil tot.

El grupo, sinceramente, hacía tiempo que no podía disfrutar de un viaje con un grupo tan fácil. Esto no depende de Tuareg... pero el hecho de que todos fueramos gente muy viajada hizo muy fácil todo. 

El viatge ha sigut un tastet del que és Cabo Verde; queden ganes de seguir descobrint aquest país!

El viaje ha sido una pequeña degustación de lo que es Cabo Verde; ¡quedan ganas de seguir descubriendo este país!

Lo mejor del viaje: 

Caminates per les illes de Fogo i Santiago.

Caminatas por las islas de Fogo y Santiago. 

Correcto.

Lo mejor del viaje: 

La organización.

Molt bona, tot i ser molt concentrat.

Muy buena, pese a ser muy concentrado.

Lo mejor del viaje: 

Veure tants animals en el seu hàbitat, el paisatge i la natura en general.

Ver tantos animales en su hábitat, el paisaje y la naturaleza en general. 

La valoració global és positiva, ja que ens va permetre conèixer un entorn meravellós i molta varietat de fauna.

La valoración global es positiva, ya que nos permitió conocer un entorno maravilloso y mucha variedad de fauna. 

Lo mejor del viaje: 

A banda del paisatge, molt canviant en cada zona, el fet de poder veure animals exòtics per a mi va ser el més destacat. Vam tenir la sort de coincidir amb un grup molt bo.

Dejando de lado el paisaje, muy cambiante en cada zona, el hecho de poder ver animales exóticos para mi fue lo más destacado. Tuvimos la suerte de coincidir con un grupo muy bueno.

Interessant, sobretot les diferents classes de desert. 

Interesante, sobre todo los distintos tipos de desierto. 

Lo mejor del viaje: 

Les vistes. El desert en general.

Las visitas. El desierto en general. 

Viatge apassionant per la bellesa dels paisatges. El nombre de dies esta ben triat: mes dies es faria llarg i monoton, menys dies ens quedariem amb ganes de veure mes coses. Ben triat el fer 2 dies d'acampada i un dia de lodge per dutxar-se etc. 

Viaje apasionante lo la belleza de los paisajes. El número de días está bien elegido: más días se haría largo y monótono, menos días nos quedaríamos con ganas de ver más cosas. Bien elegido también, hacer 2 días de acampada y un día de logde para ducharse etc.

Lo mejor del viaje: 

Els paratges per on es passa i s'acampa. El servei i la organitzacio del personal que ens va acompanyar.

Los parajes por donde se pasa y acampa. El servicio y la organización del personal que nos acompañó.

Ben organitzat en funció dels dies i l'abast del país.

Bien organizado en función de los días y el alcance del país. 

Lo mejor del viaje: 

Les zones rurals encara tenen la essència del Vietnam que m'imaginava.

Las zonas rurales todavía tienen la esencia del Vietnam que me imaginaba.