Ruta impressionant en complet contacte amb la natura. 

Ruta impresionante en completo contacto con la naturaleza. 

Lo mejor del viaje: 

L’entorn.

El entorno. 

Un viatge inoblidable! Uns paisatges increïbles que recordarem per sempre més! 

¡Un viaje inolvidable! ¡Unos paisajes increíbles que recordaremos para siempre más!

Lo mejor del viaje: 

Els paisatges, l’organització (cadires i taules a destacar), personal local i guia de Tuareg.

Los paisajes, la organización (sillas y mesa a destacar), personal local y guía de Tuareg.

Molt positiva.

Muy positiva. 

Lo mejor del viaje: 

La visita als goril·les de muntanya.

La visita a los gorilas de montaña. 

Molt bona. Ha sigut uns experiència molt possitiva. Els guies han sigut de gran ajuda.(Sheik i Anna). El conductor de la furgo- autobús( Wally) molt bó en la carretera. He trobat gran varietat de paissatges i les persones molt properes i acollidores tant el grup com la població local. Els hotels també molt bé.

Muy buena. Ha sido una experiencia muy positiva. Los guías han sido de gran ayuda. (Sheik y Anna). El conductor de la furgo-bus (Wally) muy bueno en la carretera. He descubierto una gran variedad de paisajes, las personas muy cercanas y acogedoras tanto el grupo como la población local. Los hoteles también muy bien. 

Lo mejor del viaje: 

Porto a la memòria tot el viscut des de el moment d'inici a l'aeroport, els paissatges i la gent del Senegal fins al moment de comiat amb la gent del grup. Valoració del viatge: 10

Llevo en la memoria todo lo vivido desde el momento de inicio en el aeropuerto, los paisajes y la gente de Senegal hasta el momento de la despedida con la gente del grupo. Valoración del viaje: 10.

Viatge molt ben organitzat, tenint en compte especialment tota la logística necessària de cada dia (cotxes, tendes, matalassos, taules, aliments, aigua...). Es nota l'experiència de l'agència local.

Viaje muy bien organizado, teniendo en cuenta especialmente toda la logística necesaria de cada día (coches, tiendas, colchones, mesas, alimentos, agua...). Se nota la experiencia de la agencia local. 

Lo mejor del viaje: 

El paisatge, la llum, les ubicacions triades per fer nit i per dinar.... I el grup, que per sort es va avenir molt!

El paisaje, la luz, las ubicaciones escogidas para pasar la noche y para comer... ¡Y el grupo, que por suerte se avino mucho!

Ha sido más que un viaje, ha sido toda una experiencia de desierto, de cultura Tuareg, de país...

Lo mejor del viaje: 

Los paisajes del Tadrart y la total desconexión.

La impresión ha sido buena. El viaje ha sido bastante completo teniendo en cuenta la duración. Hay algunas otras zonas que me hubiera gustado conocer, pero dada la duración del viaje la selección de lugares ha sido acertada. Los alojamientos han sido buenos, algunos muy agradables. Hubiese deseado poder disfrutarlos algo más, ya que en la mayoría llegábamos de noche y salíamos antes de amanecer. Lo más cansado ha sido el viaje aéreo, porque además todos los vuelos tenían overbooking, y aunque personalmente no resulté perjudicada, la verdad es que los aviones iban muy llenos y el cambio de horario del vuelo de regreso lo hizo pesado.

Lo mejor del viaje: 

Haber conseguido ver los gorilas y en general haber visto casi todos los animales previstos. Viajar en unas fechas en que el número de turistas es bajo y por lo tanto ha sido más relajado.

El viatge ha complert amb les meves espectatives. Hem fet totes les activitats que estaven en el programa i els horaris s'han respectat.Al principi complicat per pagar. El guia ens va recomanar fer servir moneda local i ens va canviar, però amb bitllets grans i no trobàvem canvi enlloc. De mica en mica ho vam aconseguir. També se'ns feia una mica pesat have de dir amb antel.lació el que volíem dinar, sopar o fins i tot esmorzar, però vàrem entendre que no era temporada alta, hi havia molts pocs turistes i els allotjaments havien de planificar els àpats. Vaig trobar a faltar una mica d'interacció amb la població, però és cert que el viatge era de safari i per veure animals. El guia competent i el nostre xòfer (Calé, o semblant) un autèntic crack trobant animals. Gràcies a ell vam poder trobar un lleó trepador, quan cap jeep ho havia trobat.

El viaje ha cumplido mis expectativas. Hemos hecho todas las actividades que estaban en el programa y los horarios se han respetado. Al principio, complicado para pagar. El guía nos recomendó utilizar la moneda local y nos cambió, pero con billetes grandes no encontrábamos cambio en ningún lugar. Poco a poco lo conseguimos. También se nos hacía un poco pesado tener que decir con antelación lo que queríamos comer, cenar, incluso desayunar, pero entendimos que en temporada alta, había pocos turistas y los alojamientos tenían que planificar las comidas. Eché de menos un poco de interacción con la población, pero es cierto que el viaje era de safari y para ver animales. El guía competente y nuestro chófer (Calé) un auténtico crack encontrando animales. Gracias a ellos pudimos encontrar un león escalador, cuando ningún jeep lo había encontrado.  

Lo mejor del viaje: 

El trekking dels goril·les i el dels ximpancés (que són molt difícils de trobar). El passeig en barca pel canal de Kazinga, per la tarda, on vam veure els elefants baixar a l'aigua per beure i refrescar-se. També poder veure una família de lleons amb dos cries, que jugaven com ho veiem en els documentals de la tele.

El trekking de los gorilas y de los chimpancés (que son difíciles de encontrar). El paseo en barco por el canal de Kazinga, por la tarde, donde vimos a los elefantes bajar al agua para beber y refrescarse. También poder ver una familia de leones con dos crías, que jugaban como lo veíamos en los documentales de la tele. 

La organización fue estupenda, tanto la comida, lo que se comió, los tiempos de montaje de comidas y cenas , de las acampadas con tiempo para todo. Las excursiones a pie fueron muy bonitas y de una longitud adecuada para todos. Los tuareg estaban atentos a todo, tanto por si preguntábamos cualquier cosa, como si era cuestión de parar el coche para ver algo que nos intrigaba, como para posar delante nuestro, también rescataban en coche la gente que estaba cansada y controlaban los tiempos de caminatas por si tardábamos. Han tenido mucha paciencia y amabilidad. También las noches delante del fuego hablando y jugando entre nosotros y con los tuaregs.

Lo mejor del viaje: 

El relax.

La valoració és molt favorable tant pel que fa als llocs visitats com al serveis rebuts i l'amabilitat del personal involucrat. En aquest cas es tracta d'un viatge on cal ser adaptable a les circumstàncies i al país, així com tenir una mínima forma física, res de l'altre mon. Però això esta ben explicat des del principi per que els viatgers puguin decidir si els encaixa, i si tenen aquesta capacitat d'adaptació aleshores es pot gaudir molt.

La valoración es muy favorable tanto por los lugares visitados como los servicios recibidos y la amabilidad del personal involucrado. En este caso se trata de un viaje donde hay que ser adaptable a las circunstancias y al país, así como tener una mínima forma física, nada del otro mundo. Por eso está bien explicado desde el principio para que los viajero puedan decidir si les encaja, y si tienen esta capacidad entonces se puede disfrutar mucho.

Lo mejor del viaje: 

El desert és màgic. Veure'n la immensitat omple els ulls i el cor, tant de dia sota el sol i el cel blau com de nit sota les estrelles. 

El desierto es mágico. Verlo en su inmensidad llena los ojos y el corazón, tanto de día bajo el sol y el cielo azul como de noche bajo las estrellas.